Southeast Asian Nations

Ansaldo, U. (2004). The evolution of Singapore English: Finding the matrix. In L. Lim (ed.). Singapore English: A grammatical description. Varieties of English Around the World G33. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 127-149.

Bao, Z. (2005). The aspectual system of Singapore English and the systemic substratist explanation. Journal of Linguistics 41: 237-67.

Deterding, D. (2007). Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press

Deterding, D. (2013). Brunei English. A new variety in a multilingual society. Springer

Deterding, D., Low, E. L. & Brown, A. eds. (2003) English in Singapore: Research on Grammar. Singapore: McGraw-Hill.

Deterding, D., Ling Low, E.L. & Brown, A. eds. (2005) English in Singapore: Phonetic Research on a Corpus. Singapore: McGraw-Hill.

Deterding, D. and Kirkpatrick, A. (2006). Emerging South-East Asian Englishes and intelligibility. World Englishes. 25: 391-409.

Friginal, E. (2007). ‘Outsourced call centers and English in the Philippines’ World Englishes  26/3: 331-345

Gut, U. (2007). ‘First language influence and final consonant clusters in the new Englishes of Singapore and Nigeria’ World Englishes 26/3: 346-359

Gupta, A. F. & Tan C.H. (1992). Post-vocalic /r/ in Singapore English. York Papers in Linguistics 16, 139-152.

Gupta, A.F. (1992). The pragmatic particles of Singapore Colloquial English. Journal of Pragmatics 18:31-57.

Leimgruber, E. R. J., (2011). Singapore English, Language and Linguistics Compass, 5(1), 47-62.

Lim, L. ed. (2004). Singapore English. A Grammatical Description. Amsterdam: John Benjamins

Lim, L. (2007). Mergers and acquisitions: on the ages and origins of Singapore English particles 1. World Englishes, 26(4), 446-473.

Lim, L., Pakir, A. & Wee, L. (2010). English in Singapore: Modernity and Management. Hong Kong: Hong Kong University Press.

McKay, S. L. (2013). Globalization, localization and language attitudes: the case of “foreign workers” in Singapore. Multilingual Education, 3(1).

Platt, J.T. (1975). The Singapore English speech continuum and its basilect ‘Singlish’ as a creoloid. Anthropological Linguistics 17: 363-74

Platt, J.T & Ho, M.L. (1989) Discourse particles in Singaporean English: substratum influence and universals. World Englishes 8: 215-21.

Platt, J., Weber, H., & Ho, M.L. (1983). Singapore and Malaysia. Amsterdam: Benjamins.

Rubdy, R (2001). Creative destruction: Singapore’s Speak Good English Movement. World Englishes 20:3. 341-355.

Rubdy, R., Mckay, S. L., Alsagoff, L., & Bokhorst-Heng, W. D. (2008). Enacting English language ownership in the Outer Circle: a study of Singaporean Indians’ orientations to English norms. World Englishes, 27(1), 40-67.

Salbrina, S. & Deterding, D. (2010). Rhoticity in Brunei English. English World-Wide 31:2. 121-137

Tan Y.-Y., Goh I. (2011). Politics of Language in Contemporary Singapore Cinema. International Journal of Postcolonial Studies, 13(4), 620-626.

Tan, Y-Y. (2012). To r or not to r: social correlates of /ɹ/ in Singapore English International Journal of the Sociology of Language vol. 21

Thompson, R. M. (2003). Filipino English and Taglish: Language switching from multiple perspectives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins and Tamil L1s on Indian English: a preliminary study”. World Englishes 25/1: 91-104

GLOSSARY